Une nuit d’été tourne au drame # Des aboiements incessants émanent d’une voiture où deux chiens sont enfermés, suscitant l’inquiétude des passants. L’attention est rapidement captée par le propriétaire du véhicule, alerté par le bruit. À son approche, il découvre une scène surprenante : Mélissa, blessée, appuyée contre la portière…