Cette recette de dessert autrichien a réuni mes parents : voici comment je la prépare

Les origines d’une douce tradition #

Cette pâtisserie autrichienne, riche en pommes acidulées, raisins secs et noix grillées, est le cœur des célébrations familiales. Roxana Ehsani, une diététicienne américaine, en parle avec nostalgie et passion.

Roxana a grandi avec ce dessert, préparé minutieusement par les femmes de sa famille. Aujourd’hui, elle continue cette tradition, tout en y apportant une touche moderne et saine, pour combiner plaisir et bien-être.

Une recette adaptée pour la santé #

L’adaptation de l’Apfelstrudel par Roxana est une réponse aux besoins contemporains de manger sain. En utilisant des pommes Granny Smith et en remplaçant le beurre traditionnel par de l’huile d’avocat, elle conserve le goût authentique tout en réduisant les graisses saturées.

À lire Quand est-il préférable de savourer une glace ? Conseils pratiques d’une experte en nutrition

La pâte phyllo de blé entier remplace la pâte traditionnelle, offrant plus de fibres et une texture croustillante qui fait le bonheur des sens. Cette version allégée en sucre mais riche en goût est une belle manière de célébrer sans culpabilité.

Délices et souvenirs #

L’Apfelstrudel ne se savoure pas seulement, il se vit. Roxana se rappelle les après-midis en Autriche où sa famille se régalait de cette pâtisserie durant le goûter. Ces moments sont gravés dans sa mémoire et continuent d’influencer sa manière de cuisiner et de partager les repas.

Incroyable saveurs de l’Asie avec ce bouillon thaï aux crevettes et lait de coco

Roxana a transformé sa passion pour la pâtisserie en une quête de bien-être. Combinant ses compétences en nutrition et son amour pour la cuisine, elle crée des desserts qui nourrissent tant le corps que l’esprit.

Apfelstrudel, un lien entre les générations #

Le dessert préféré de sa mère, l’Apfelstrudel est demandé pour chaque anniversaire, réunissant la famille autour de saveurs et de souvenirs. C’est un plat qui traverse les générations, chaque préparation étant une occasion de transmettre un héritage familial.

À lire Les risques liés à une consommation excessive de courge : ce qu’il faut savoir pour protéger votre santé

Chaque bouchée de ce dessert est une célébration de la vie et des liens familiaux, un hommage aux traditions qui nous façonnent et nous unissent.

• Utiliser des pommes Granny Smith pour leur acidité naturelle.
• Substituer le beurre par de l’huile d’avocat pour une version plus saine.
• Choisir une pâte phyllo de blé entier pour plus de fibres.
• Minimiser le sucre ajouté pour un dessert tout aussi savoureux mais plus équilibré.

Ce n’est pas seulement un dessert, c’est un morceau de notre histoire.

En réinterprétant des recettes traditionnelles comme l’Apfelstrudel, Roxana Ehsani montre qu’il est possible de respecter les traditions tout en s’adaptant aux principes d’une alimentation moderne et consciente. C’est une façon de rester connecté à ses racines tout en prenant soin de sa santé et de celle de ses proches.